エレメント候補生たちはシミュレーターで訓練を行うが、アポロとシルヴィアの呼吸は合わず、つぐみとジュンも実力を発揮できないまま、不審な爆発によって中止してしまう。
原作
河森正治・サテライト
スタッフ１
監督：河森正治
副監督：ところともかず
シリーズ構成：大野木寛・河森正治
脚本：河森正治・大野木寛・高橋ナツコ・岡部雅子・杉原由美子
キャラクター原案：金田榮路
キャラクターデザイン：藤川太
スタッフ２
コンセプトデザイン：ｏｋａｍａ
アクエリオンデザイン：河森正治
メカニックデザイン：高倉武史
音楽：菅野よう子・保刈久明
アニメーション制作：サテライト
製作：Ｐｒｏｊｅｃｔ ＡＱＵＡＲＩＯＮ
キャスト１
アポロ：寺島拓篤
シルヴィア：かかずゆみ
シリウス：杉田智和
ピエール：小野坂昌也
麗花：小林沙苗
リーナ：佐藤裕美
つぐみ：日笠山亜美
ジュン：阪口大助
クルト／クロエ：朴ろ美
不動ＧＥ
