アグリー・ベティ（３）「クイーンズの絆（きずな）」

[声]冠野智美
アグリー・ベティ◇ダニエル（エリック・メビウス）は亡兄アレックスヘのコンプレックスから「モード」の全面的な改革に乗り出す。ダニエルは改革の一環として、新進気鋭のフォトグラファーの採用を考える。だが、理想的なフォトグラファー、ビンセントはアレックスと大げんかをして以来、ミード出版社の仕事を受けていなかった。ベティ（アメリカ・フェレーラ）は父イグナシオ（トニー・プラナ）から、ビンセントが地元クイーンズの出身と知らされ、直接交渉することに。一方、ブラッドフォード（アラン・デール）は、スクラップ工場に送られた故フェイ・サマーズの事故車を一刻も早く見つけるよう、怪しげな男性に命じていた。

ダニエルが『モード』の全面的な改革に乗り出す。ベティは、改革に相応しい新進気鋭のフォトグラファーが、自分と同じクイーンズ出身と知り、直接交渉することに。
番組内容
ダニエルは、亡兄アレックスへのコンプレックスから、『モード』の全面的な改革に乗り出す。新進気鋭のフォトグラファー、ビンセント・ビアンキの採用を考えるが、彼はかつてアレックスと大ゲンカをして以来、ミード出版社の仕事を受けていなかった。ビンセントが地元クイーンズの出身だと知ったベティは、直接交渉することに。最初は出版社名を出しただけで電話を切られてしまったが…。
出演者
【出演】アメリカ・フェレーラ…冠野智美，エリック・メビウス…東地宏樹，バネッサ・ウィリアムズ…五十嵐麗，アラン・デール…小山武宏，トニー・プラナ…斎藤志郎，アシュリー・ジェンセン…清水みかほか
原作・脚本
【脚本】マルコ・ペネット
監督・演出
【演出】ジェームズ・ヘ

相変わらず東地さんの甘い囁きいいなあ
ベティの家に住んでいる少年は甥なのか。弟かと思っていた。